Μετάφραση από την ελληνική ομάδα "Η επιστροφή του Μπλακ" @viki
Πρόεδε Μπεκ Ουν Ντο, απαντήστε παρακαλώ.
Τι σημαίνει ότι η γη για το σύμπλεγμα του καζίνο-θέρετρου, αποκτήθηκε παράνομα;
Υπάρχει κάποια σχέση με παράνομο τζόγο;
Είναι αληθινός ο ισχυρισμός ότι το συμβόλαιο γης με τον κύριο Παρκ Χο Σικ από την εταιρία Μιονγκσιλ, ήταν πλαστό;
Εμείς από το περιοδικό Πάντα ανακαλύψαμε στοιχεία ότι εκείνη την διάρκεια
για να αποκτήσει την γη για το σύμπλεγμα θερέτρου-καζίνο, οι Διανομές Σον Γου είχαν πλαστογραφήσει ιδιωτικά έγγραφα.
Ρεπορτάζ από την Κιμ Σου Ουάν.
Συγχαρητήρια.
Όπως θέλατε, θα μπορέσετε να δουλέψετε με την Κατασκευαστική Σον Γου.
Που είναι ο πρόεδρος Μπεκ Ουν Ντο;
Δεν είναι μόνο οι μετοχές των διανομών(Σον Γου) αλλά και οι μετοχές των θυγατρικών μας έχουν πιάσει πάτο.
Αφού έκανε έτσι τα πράγματα, πως μπορεί και κρύβεται;
Πείτε του να εμφανιστεί.
Και επιπλέον, τι θα γίνει με τον έλεγχο από την MRB;
Πρέπει να τα περάσουμε όλα αυτά μόνο για να χτίσουμε ένα σύμπλεγμα καζίνο-θέρετρο;
Αν έχετε άλλες εναλλακτικές, πείτε τες σας παρακαλώ.
Αν απλά θέλετε να παραπονεθείτε χωρίς εναλλακτικές προτάσεις, σας παρακαλώ να φύγετε.
Η πόρτα είναι ορθάνοιχτη.
Για να ξεπεράσουμε αυτή την κρίση, πρέπει να χτίσουμε αυτό το σύμπλεγμα καζίνο-θέρετρο.
Μην σκέφτεστε τίποτε άλλο
και απλά εμπιστευτείτε με.
Η ομάδα ελέγχου από τα κεντρικά των ΗΠΑ της MRB έχει φτάσει.
Καθαρίσατε και οργανώσατε τα βιβλία, σωστά;
Είμαι ο γενικός μάνατζερ του Ασιατικού-Ειρηνικού τμήματος της MRB, ο Μπλακ.
Μπορούμε να ξεκινήσουμε τον έλεγχο του ομίλου Σον Γου;
Από τον Ιανουάριο του 2014 έως τον Νοέμβριο του 2015
παρακαλώ αναφέρετε την ροή του χρήματος.
Παραδώστε όλα τα βασικά αρχεία των τραπεζικών καταθέσεων και μεταφορών.
Το 2011, φαίνεται ότι τα μέλη της εταιρίας πήγαιναν συχνά στην Ταϊλάνδη για δουλειές.
Ποιος είναι ο λόγος;
Λοιπόν, το 2011 είναι πριν πέντε χρόνια.
Τότε πρέπει να ήταν σχετικό με την επέκταση του φυσικού αερίου της Ταϊλάνδης...
Επιβεβαιώστε το παρακαλώ κοιτάζοντας τα έγγραφα.
Να το κάνω;
Τότε θα δημιουργήσω μια λίστα των εγγράφων που θα χρειαστώ και θα τα ζητήσω.
Α λοιπόν, φαίνεται ότι έχουμε σχεδόν τελειώσει εδώ,
τι θα λέγατε να πάμε κάπου για ένα γεύμα;
Πρέπει να φαινόμαστε καλοί, αφού ήρθατε να μας ελέγξετε.
Φαίνεστε άνετος.
Α λοιπόν...εγώ..
Πρόεδρος Μιν. [Το παράνομο σκάνδαλο τζόγου του ατέρμονου κυματισμού των διανομών Σον Γου]
Θα πρέπει να αποζημιώσετε εκείνους που εμπλέκονται άσχετα από την θέση τους.
Θα παρακολουθώ την πρόοδο σας.
Αυτή είναι απαγορευμένη περιοχή. Τηλέφωνα και κάμερες απαγορεύονται.
Εντάξει.
Τσόι Χιον
Εδώ αποθηκεύονται τα δεδομένα των λογιστικών και επιχειρηματικών αναλύσεων.
Επιβεβαίωση Χρήστη, "Τσόι Χιον". Μέτρηση χρόνου1: 7.09 μμ. Επιβεβαίωση Επιτυχής. Σας ευχαριστώ.
Περάστε παρακαλώ. [Εγγραφείτε παρακαλώ όταν μπείτε στο δωμάτιο του σέρβερ]
Απαραίτητη άδεια για είσοδο Περιορισμένη πρόσβαση.
Τι είναι εκεί πέρα;
Δεν μπορούμε να σας δώσουμε πρόσβαση σε όλα τα έγγραφα του ομίλου.
Από εδώ παρακαλώ.
Τι θα κάνει μετά ο Μιν Σον Τζε;
Ο Μιν Σον Τζε ήθελε να ξεφορτωθεί τον Μπεκ Ουν Ντο, σωστά;
Και μάλιστα εδώ και πολύ καιρό.
Όμως ίσως να έχει αλλάξει γνώμη αφού εμφανίστηκα εγώ.
Ο Μπεκ Ουν Ντο είναι ο εχθρός του. Αλλά για τον Σον Τζε, ο μεγαλύτερος εχθρός του
είμαι εγώ, ο Τσα Τζι Γον.
Γενικέ εισαγγελέα, είμαι ο ΜΙν Σον Τζε.
Ίσως να μας βοηθήσει να κόψουμε τα φτερά του Μπεκ Ουν Ντο
αλλά δεν θα επιτρέψει στον Μπεκ Ουν Ντο να τον ερευνήσει κάποιος εισαγγελέας.
Γιατί πλαστογραφήσατε τα ιδιωτικά έγγραφα; Παραδέχεστε τα εγκλήματα σας;
Σχολιάστε μας, σας παρακαλώ.
Παραδέχεστε την αλήθεια σ' αυτό το θέμα;
Πρόεδρε Μιν!
Μιλήστε μας παρακαλώ.
Ήταν ένα ορφανό χωρίς εθνικότητα.
Ωστόσο, πριν πέντε χρόνια, ο πρόεδρος της Γιοριμ ο Κιμ Τζι Ριουν την έφερε από την Ταϊλάνδη.
Πριν πέντε χρόνια από την Ταϊλάνδη;
Τι εξαιρετικό.
Αντίγραφο εγγραφής πολίτη Κιμ Σου Ουαν Διεύθυνση 788-19 Γκιομγιο-ντονγκ Κανγκναμ, ΣεούλΚιμ Σου Ουαν (940316-2) Συγγενείς: Κιμ Τζι Ριουν (SSN), Τζονγκ Χιονγκ Σουκ (SSN)
Τι κάνεις;
Τεμπελιάζω.
Σου είπα. Θα αρχίσω να σε καλύπτω από σήμερα.
Δεν έχεις συνέλθει από το ποτό ακόμα;
Έι.
Εχτές εμείς...
Μήπως συνέβη κάτι χτες;
Ήπια τόσο πολύ που δεν θυμάμαι τίποτα.
-Έι! Τι;
Ξέρεις τι έκανες κύριε εκδότη;
Για εμένα αυτή ήταν η πρώτη και ίσως η τελευταία φορά, και μια πολύτιμη ανάμνηση.
Μήπως φίλησες εκείνο τον αλήτη ή κάτι τέτοιο;
Έι Κιμ Σου Ουαν!
Θάψε τις αναμνήσεις στην καρδιά σου.
Η πραγματικότητα σου είμαι εγώ!
Σήμερα αναμένεται η ανακοίνωση από τον εισαγγελέα για την έρευνα των κατηγοριών παράνομου τζόγου που αφορά τις Διανομές Σον Γου.
Τι αποτέλεσμα περιμένετε;
Ειπώθηκε ότι η θέση του προέδρου Μπεκ Ουν Ντο θα αποφασιστεί στην επερχόμενη συνέλευση μετόχων. Είναι αλήθεια αυτό;
Μπορείτε να σχολιάσετε πάνω σ' αυτό;
Όσο υπάρχουν κατηγορίες από κάποιον κύριο Παρκ, ότι ένας διευθυντής τρίτου επιπέδου από τις Διανομές Σον Γου
ελέγχει αυτό που υποτίθεται είναι παράνομη χαρτοπαικτική λέσχη, δημιουργεί κυμματισμούς εδώ και μέρες,
σύμφωνα με τα αποτελέσματα από την έρευνα του εισαγγελέα, έχει αποκαλυφθεί ότι ένας διευθυντής των διανομών Σον Γου με το επίθετο Κιμ
συνεργαζόταν με συνδικάτο οργανωμένου εγκλήματος στην διαχείριση χαρτοπαικτικών λεσχών.
Θα κατηγορήσουν τον Κιμ Τζονγκ Χο, και θα ισχυριστούν ότι δεν έχει καμιά σχέση με τον Μπεκ Ουν Ντο;
Ω! Ο όμιλος Σον Γου είναι εκπληκτικός.
Κύριε εκδότη. Τι θα κάνουμε μ' αυτό;
Κλείστο. Αφήστε με να κοιμηθώ.
Που πήγε η Σουάν, μια τέτοια στιγμή;
Τι;
Οι Διανομές Σον Γου, ανέλαβαν την ηθική ευθύνη και συμφώνησαν να απομακρυνθούν από το σύμπλεγμα του καζίνο-θέρετρου.
Όσο η ξένες επενδύσεις από την MRB
δημιούργησαν μια νέα συμφωνία με την κατασκευαστική Σον Γου,
που οδήγησε στην ανάκαμψη των μετοχών του ομίλου Σον Γου.
Μου Τονγκ;
Είσαι με την MRB; Γιατί με ξεγέλασες;
Λοχαγέ Μιν, πέντε χρόνια είναι πάρα πολύς καιρός.
"Για να ξεγελάσεις τους εχθρούς, πρέπει πρώτα να ξεγελάσεις τις φιλικές δυνάμεις."
Αυτό δεν είναι βασική αρχή μιας στρατιωτικής επιχείρησης;
Ο εχθρός μου δεν είσαι εσύ αλλά ο Μπεκ Ουν Ντο.
Τι κάνετε στην εταιρία;
Σας ζήτησα να πάρετε λίγη άδεια προς το παρόν.
Δεν καταλάβατε το μήνυμα μου;
Πως μπορώ να ξεκουραστώ; Δεν έχει μείνει πολύς καιρός μέχρι την συνέλευση των μετόχων.
Πρόεδρε Μπεκ Ουν Ντο;
Φαίνεστε πολύ ωραίος στην τηλεόραση. Αλλά φαίνεται ότι περάσατε κάποιες κακουχίες τελευταία.
Είμαι ο Μπλακ από την MRB.
Σχετικά με την κατάθεση των 20 δις γουόν, αν προσθέσουμε την ρήτρα για την παράβαση συμβολαίου που είναι τρεις φορές το αρχικό ποσό...
σας παρακαλώ να μας τα καταθέσετε μέχρι το τέλος του μήνα.
Είμαστε πάρα πολύ στριμωγμένοι. Πως μπορούμε να βρούμε τόσα χρήματα;
Πρόεδρε Μιν, φροντίστε το σας παρακαλώ.
Αν υπάρξουν φήμες για τα οικονομικά, αυτό θα προκαλέσει προβλήματα για όλες τις επιχειρήσεις. Τι θα γίνει λοιπόν;
Είναι ένα πρόβλημα της θυγατρικής σας γι' αυτό τα "αδέρφια" θα πρέπει να βοηθήσουν ο ένας τον άλλο.
Δεν έχει σημασία ποιος θα πληρώσει.
Οι επενδυτές θα χαρούν να δουν την κατάθεση των χρημάτων στους λογαριασμούς τους.
Εσείς οι δυο μάλλον έχετε πολλά να πείτε.
Στην πρώτη ευκαιρία, ας συναντηθούμε ξανά στο μέλλον.
Τι έξυπνος μπάσταρδος.
Έπρεπε να τον είχαμε σκοτώσει τότε. Ξεφορτώσου τον πριν γίνει μεγαλύτερο πρόβλημα.
Μου λες να σκοτώσω ένα άτομο;
Γιατί να το κάνω;
Μιν Σον Τζε!
Έλα στα λογικά σου!
Ο Τσα Τζι Γον επέστρεψε.
Για να μην γίνω δολοφόνος.
Ο δολοφόνος είσαι εσύ. Εσύ σκότωσες τον Πρόεδρο Τσα.
Αν δεν θέλεις να αποκαλυφθεί αυτή η αμαρτία, τακτοποίησε τα πράγματα μόνος σου, πριν είναι πολύ αργά.
Γιατί υπάρχουν τόσοι φρουροί ασφαλείας;
Δηλώστε το θέμα της δουλειάς σας.
Είμαι ρεπόρτερ. Ήρθα να τακτοποιήσω μια δουλειά.
Μια στιγμή παρακαλώ.
Είναι επειδή έχουν πολλές αμαρτίες να καλύψουν.
Γιατί είσαι εσύ εδώ...;
Μου έστειλες τηλεπαθητικά μηνύματα για να έρθω εδώ.
Πότε το έκανα;
Αποφάσισα ότι το ραντεβού μας σήμερα θα είναι εδώ.
Ας κάνουμε μία περιήγηση του καταπληκτικού Ομίλου Σον Γου που εμπόδισε όλες τις ειδήσεις μας.
Παρακαλώ, σταματήστε.
- Θα ξεπληρώσουμε το χρέος μας.- Άουτς, αυτό πόνεσε.
- Δεν μπορείτε να περάσετε. - Εσείς αλήθεια...
Αυτή είναι παραβίαση των δικαιωμάτων μας ως πολίτες, ξέρετε.
Είμαστε ρεπόρτερ. Δεν ξέρετε τι είναι αυτό;
Η συνεδρίαση των μετόχων πλησιάζει. Θα αφήσετε έτσι τον Μιν Σον Τζε;
Ισχυρίζεται ότι είναι αναμάρτητος, οπότε τι μπορώ να κάνω; Αν γίνει Πρόεδρος, θα τον συγχαρώ.
Έχε έτοιμο το δώρο.
Κατάλαβα.
- Άουτς! - Έι, αυτή είναι βία.
Είμαστε ρεπόρτερ. Δεν ξέρετε τι είναι αυτό;
Γιατί είστε τόσο σκληροί; Αυτή είναι επίθεση, το ξέρετε;
Δεν πρέπει να το κάνετε αυτό σε αυτή την κατάσταση.
Τι κατάσταση εννοείς;
Απλά θα μιλήσω.
Θα περάσουμε.
Αχ, σοβαρά...
Ήρθα να δώσω αυτό. Ορίστε, λογαριασμός νοσοκομείου.
Ναι, θα του τον δώσω, γι' αυτό παρακαλώ να φύγετε τώρα, Νεαρέ Κύριε.
Μην με αποκαλείς Νεαρό Κύριο τότε. Πώς μπόρεσες να με διώξεις έτσι στην πόρτα;
Ήρθα μέχρι εδώ, μπορείς τουλάχιστον να μου προσφέρεις ένα αναψυκτικό.
Γιατί να γεμίσουμε τις κοιλιές μας με υγρά; Αν κοστίζει το ίδιο, δεν είναι καλύτερα να φάμε στην καφετέρια της εταιρίας;
Να το κάνουμε;
Ελάτε τώρα. Αν έχετε μάτια, παρακαλώ κοιτάξτε.
Λόγω στο άρθρο του Πάντα, η εταιρία έγινε άνω-κάτω, και ελεγχόμαστε από ξένες εταιρίες.
Θα μπορούσατε τουλάχιστον να σκεφτείτε τον Αντιπρόεδρο, και απλά να σταματήσετε επιτέλους.
Δεν ήρθαμε εδώ να κάνουμε κανένα ρεπορτάζ.
Ο εισαγγελέας ανακοίνωσε ότι η Διανομή Σον Γου δεν διέπραξε κανένα έγκλημα.
Θα τολμούσα να τα βάλω με αυτό και να φάω μήνυση; Όχι.
Αχ, η κοιλιά μου. Παρακαλώ, συνεχίστε να μιλάτε. Πρέπει να πάω στην τουαλέτα.
Ει εσύ, είναι τώρα η ώρα και ο τόπος; Άντεξε λιγάκι.
Νεαρέ Κύριε.
Τότε να χέσει εδώ; Πάμε.
Ανακοίνωση του εισαγγελέα, τρίχες.
Το επόμενο ρεπορτάζ θα είναι για την Κατασκευαστική Σον Γου και MRB.
Αυτό ο τύπος, ο Μου Τονγκ. Είναι απατεώνας σίγουρα, έτσι;
Ναι.
Μην φοβάσαι. Καλή δουλειά.
Με συγχωρείτε, ήρθα να συναντήσω την Πρόεδρο της MRB. Πού είναι;
Άσχετη και υπερβολικά ωμή ερώτηση.
Από το Πάντα... αυτό...
Ναι, είμαι η ρεπόρτερ Κιμ Σουάν. Ζήτησε μία συνέντευξη για να εξηγήσει τη κατάσταση.
Δεν έχουμε πολύ χρόνο. Τι ώρα είναι η συνέντευξη με τον Πρόεδρο Μιν Σον Τζε;
Πολύ σύντομα.
Άκουσα ότι το προσωρινό γραφείο της ελεγκτικής ομάδας είναι στον πέμπτο όροφο.
Ευχαριστώ.
Μην φοβάσαι. Ακολούθα με.
Εντάξει.
Ποιος ήρθε εδώ;
Ο Γου Τζιν έγραψε αυτό το άρθρο για τον Τσα Τζι Γον. Ξέρουν τη φάτσα του!
Οι μετοχές μας έπεσαν κατακόρυφα. Αν ο Γου Τζιν, αυτός ο τρελός αλήτης, κάνει φασαρία για το γεγονός προ πενταετίας, τότε τελειώσαμε.
Λυπάμαι.
Επικοινώνησε με την ομάδα ασφαλείας και πιάσε τους τώρα!
Άρα το μεγαλύτερο πρόβλημα είναι ότι δεν ξέρουμε τι συμβαίνει. Καταλάβατε;
Το θέμα είναι ότι πρέπει να ρωτήσουμε. Αν δεν ρωτήσουμε, δεν ξέρουμε.
Αυτός είναι κανονικός απατεώνας.
Ο Μου Τονγκ είναι πολύ έξυπνος. Είναι ψεύτικος γιατρός, αλλά έχει σώσει αρκετές ζωές.
Ζήτησέ τους να στείλουν γρήγορα τα εκκαθαριστικά των τραπεζικών λογαριασμών της Κατασκευαστικής Σον Γου.
Πάμε.
Μια στιγμή.
Μπλακ.
Μπλάκ;
- Γιατί; - Σουτ!
Ας τρέξουμε για την ώρα.
Έι!
Πώς μπορούμε απλά να φύγουμε; Ήρθαμε ως εδώ, πρέπει να βρούμε κάτι.
Αν πάμε πίσω, θα μας πιάσουν.
Πάμε να φύγουμε για σήμερα.
Δεν είναι αυτό. Δεν άκουσες;
Εκεί πέρα. Ο Μου Τονγκ μίλησε σε κάποιον και τον αποκάλεσε Μπλακ.
Γιατί το λες αυτό; Με στενοχωρεί.
Συγνώμη.
Πάμε πρώτος στο αμάξι. Θέλω πραγματικά να πάω στην τουαλέτα.
Να πάμε μαζί;
Πώς μπορούμε να πάμε μαζί στην τουαλέτα;
Θα τα φάω όλα μόνος μου. Τον λογαριασμό παρακαλώ.
Όλοι το κάνουμε αυτό για να μπορούμε να τρώμε και να ζούμε. Θα φάω μέχρι να σαπίσουν τα δόντια μου...
Έι!
Τι συμβαίνει;
Η κοιλιά μου είναι άδεια γι' αυτό πρέπει να την γεμίσω. Θέλεις λίγο; Μπάρα σοκολάτας.
Μου Τονγκ, γιατί είσαι με τον Μπλακ;
Μπλακ;
Δεν μου λες;
Κάγια...
Καλύτερα να μου πεις.
Περίμενε. Εδώ είμαστε περικυκλωμένοι από εχθρούς. Κάνε ησυχία.
Φρόντισε να ελέγξεις τα πάντα χωρίς να αφήσεις τίποτα εκτός.
Δεν δείχνεις πολύ σέξι ενώ κοιτάζεις τα έγγραφα;
Είστε άνετα;
Αχου, τι θέλετε εδώ;
Εξαπατήθηκα εντελώς. Ήσουν πολύ καλή στην υποκριτική.
Δεν είναι ένα ανέκφραστο πρόσωπο η βασική προϋπόθεση στη δουλειά;
Είναι πολύ ικανή. Θα μας είναι πολύ χρήσιμη από εδώ και πέρα.
θα βρω την διαφθορά του Μπεκ Ουν Ντο πριν τη συνεδρίαση των μετόχων.
Αν δεν μπορούμε να ανταποδώσουμε για τις προ πενταετίας αμαρτίες του, τουλάχιστον πρέπει να ανταποδώσουμε για τις τωρινές.
Ας ξεκινήσουμε εκεί.
Ναι. Λυπάμαι που σε βάζω να κάνεις όλη η δουλειά που δεν μπορούσα εγώ.
Λοιπόν, τουλάχιστον μπορούμε να δουλεύουμε μαζί από εδώ και πέρα.
Όταν πληρώσει την ποινή για αθέτηση συμβολαίου, α σε κεράσω ποτά με πολυτέλεια.
Όχι, μάλλον φαίνεται πως θα γίνω πρόεδρος χάρη στον φίλο μου. Γι' αυτό σου χρωστάω εγώ ένα ποτό.
Καλή δουλειά.
Φρόντισε να ενισχύσεις την ασφάλεια στο δωμάτιο των εγγράφων.
Τα έγγραφα της Κατασκευαστικής Σον Γου μας δεν πρέπει ποτέ να κυκλοφορήσουν.
Ο Τσα Τζι Γον είναι μέλος της MRB, αλλά θα συνεχίσετε ακόμη;
Λόγω του σκανδάλου με τον παράνομο τζόγο,δεν θα είναι εύκολο να βρούμε άλλες ξένες επενδύσεις.
Δεν έχουμε πολύ χρόνο πριν τη συνεδρίαση των μετόχων. Ας τους χρησιμοποιήσουμε για την ώρα και τους ξεφορτωνόμαστε όταν θα είναι η ώρα.
Μετά τη συνεδρίαση των μετόχων, η εταιρία χαρτοφυλακίου του ομίλου, θα μετατραπεί σε Κεφάλαια Σον Γου.
Θα κάνω την Κατασκευαστική Σον Γου, που δημιουργήθηκε από τον Πρόεδρο Τσα, ένα κομμάτι χαρτοπετσέτα πεταμένο στον άνεμο.
Φρόντισε να προχωρήσεις χωρίς προβλήματα.
Θα σου διδάξω το αντίτιμο που με εξαπάτησες.
Τσα Τζι Γον, θα καταλήξεις στη φυλακή με άδεια χέρα.
Ήταν διασκεδαστικά σήμερα;
Διασκεδαστικά; Ο Μιν Σον Τζε μας εξέτασε όλη μέρα με τις κάμερες ασφαλείας
γι' αυτό ο σβέρκος μου είναι πιασμένος...
Μου Τονγκ. Ο μοτοσυκλετιστής στη χαρτοπαιχτική λέσχη.
Τζιάο Μέι;
Είσαι ίδια όπως πάντα. Γεια σου Κάγια. Να με λες Μέι από εδώ και μπρος.
Έι, υποσχέθηκες να μην εμφανιστείς μπροστά στο σπίτι.
Πηγαίνετε μέσα.
Πάμε, πάμε, πάμε.
Σουάν.
Μου είπες να μην έρθω, αλλά σκέφτηκα ότι έπρεπε να σου το πω αυτό.
Η Πάντα θα γράψει ένα επόμενο άρθρο για τον Όμιλο Σον Γου.
Θα ήταν καλό αν μου είχες πει από πρινότι ήταν η MRB.
Κόντεψε να σε πιάσει ο αρχισυντάκτης σήμερα.
Από δω και στο εξής, να προσέχεις.
Περίμενε, άκου με πρώτακαι μετά φύγε.
Ανησύχησα τόσο πολύ όταν είδα τον Μου Τονγκ μπροστάαπ' το σπίτι σου και νόμισα ότι σε ανακάλυψαν.
Αν και ήθελα να έρθω εδώ, ανησυχούσα ότι θα σε έπιαναν εξαιτίας μου.
Περίμενε.
Συγνώμη. Σου ζητώσυγνώμη.
Πεινάς, έτσι; Περίμενεμόνο ένα λεπτάκι.
Γιατί είσαι έτσι ξαφνικά;
Μετά που θα μου μαγειρέψεις, θα βγεις έξω πάλι;
Μην μου χαμογελάς.
Μα πότε σου μαγείρεψακαι μετά έφυγα;
Μου έφτιαξες χοτσποτς.(Πηχτή σούπα με λαχανικά, πατάτες, κρέας, θαλασσινά κ.λπ.)
Φάε τώρα που είναι ζεστό.
Συγνώμη.
Μην με καλοπιάνεις χωρίς λόγο...Με αγχώνει.
Απλά φέρσου όπως συνήθως.
Τι δηλαδή... απλά επειδή έχω θυμώσει, νομίζεις ότι θα φύγω;
Από δω και στο εξής, μην μου λες ψέματα.Μπορώ κι εγώ να κρατήσω ένα μυστικό.
Το να κρατάς μυστικάβαραίνει την καρδιά σου.
Βιάσου και φάε. Θα σε πετάξω εγώ.
Ναι.
Α, καίει!
Πρέπει να φας κι εσύ.
Κάγια, αυτή η παράτολμη.
Αλήθεια θα είναι εντάξει ο Μου Τονγκ;
Μου έσωσε τη ζωή.
Και δεν είναι πια απατεώνας.
Ναι, μερικές φορές...
Πολύ συχνά, έκανε κάποια ωραία πράγματα στην Ταϊλάνδη.
Ναι.
Πήγαινε μέσα.
Πειράζει αν έρθω πάλι αύριοστο σπίτι σου;
Ο Μου Τονγκ και η Τζιαο Μέι είναι εκεί.Εγώ γιατί δεν μπορώ;
Μπορεί να με καταδώσεις.
Θα πας πάλι κάπου;
Μην ανησυχείς. Όταν θα είναι να φύγω, θα σου πω πρώτα.
Εντάξει, μπορείς να φύγεις.
Επειδή έχω αυτό,
όπου κι αν πας, μπορώνα σε βρω με αυτό.
Φύγε προσεκτικά.
Είδα και το άρθρο.
Σ' ευχαριστώ, δημοσιογράφεΚιμ Σου Γουαν.
Φεύγω.
Ε, Κιμ Σου Γουαν!Ξύπνα!
Τι κάνεις τόσο νωρίς το πρωί;
Ε, Κιμ Σου Γουάν! Μπαίνω μέσα.
Όχι, εσύ--
Ε, σύνελθε.
- Αρχισυντάκτη...- Πώς έγινε αυτό;
Πότε συναντηθήκατεεσείς οι δύο;
Μυστική συμφωνία ανάμεσα σε Διευθυντή ξένης επενδυτικήςκαι γυναίκα δημοσιογράφο από την Κορέα
Σουάν, τι εννοεί "σπόνσορας";Πήρες λεφτά για να γράψεις το άρθρο;
Πες μου, τον ξέρεις ή όχι;
Μέχρι και φωτογραφία τράβηξαν,δεν ξέρεις;
Δεν είμαι εγώ. Ποτέ δεν έκανα κάτι τέτοιο.
Ο όμιλος Σονγου... αυτοί οι αλήτες...
Μ... μυστική συμφωνία;
Τι μου λείπει εμένα και με αυτότο σκουπίδι...
Ε, δεν είμαι εγώ. Δεν είμαι εγώ, εντάξει;
Ποιος κερατάς έβγαλε τέτοιο άρθρο...
Ο Μπεκ Ουν Ντο;
Ο Μιν Σον Τζε;
Δεν το κάνουν γιατί σκέφτονται να χαλάσουν τη συμφωνία, επειδή είσαι εδώ, Μπλακ;
Πιθανότατα δεν είναι ο Σον Τζε.
Αν πολεμήσει την MRB, μια εταιρεία που ο ίδιος διάλεξε,θα είναι σαν να παραδέχεται ότι έκανε λάθος.
Τότε δεν θα είναι εγγυημένο ότι θα έχει τη θέση του διευθυντή στον όμιλο Σονγου.
Όποιος το έκανε, παρουσίασε την MRB σαν αρπακτικό, μία εταιρεία χρηματοδότησης κεφαλαίων που εκμεταλλεύεται εταιρείες και τις ξεπουλάει σε όποιον δώσει τα περισσότερα.
Τέλος πάντων, σχετικά με τη Σουάν;Φαίνεται ότι θα επηρεαστεί αρνητικά.
- Πάρτε τους όλους.- Εντάξει.
Τι κάνετε τώρα;
Οι ανώτεροι αποφάσισαν να αναβληθεί ο έλεγχος της MRB.
Αναβληθεί;
Τι στο καλό, κύριε Μπλακ;
Τι θα κάνουμε τώρα; Δεν έχουμεκαν ξεκινήσει τη δουλειά.
Σας παρακαλώ ανακαλέστε την απόφασητου διοικητικού συμβουλίου.
Ποιος τόλμησε να σταματήσει τον έλεγχο της MRB;
Αν βγει η MRB από τη μέση, νομίζετε ότι θα βρούμε άλλους επενδυτές από το εξωτερικό;
Δεν είδατε καν το άρθρο;
Έγραφε ότι η MRB επίτηδες διέρρευσε το άρθρο για τα παράνομα στοιχήματα της Σονγου Συμμετοχικής.
Πήραν το πρόστιμο, και είχαν και την ευκαιρία να κάνουν έλεγχο. Σοβαρά κάτι συμβαίνει εδώ.
Θα αναλάβω την ευθύνη.
Θα ξεγράψουμε ένα έργο ουσιαστικό για τον όμιλό μας εξαιτίας μιας φυλλάδας;
Η Γενική Συνέλευση των μετόχωνείναι μπροστά μας.
Αν θα είμαστε τόσο επιθετικοί, πρέπει να βρείτεμια αιτιολογία που θα αρέσει στους μετόχους.
Εντάξει, πάμε.
Φοβερό, αυτοί οι τύποι έλαβαν βοήθειααπό τον Μπεκ Ουν Ντο πάλι.
Επειδή ο Μπεκ Ουν Ντο σφαδάζει από ζήλια επειδή του πήραμε τη δουλειά,
προσπαθεί να μας σκοτώσει όλους.
Πρόεδρε.
Πρώτα περιορίστε αυτό το συμβάν, και προτείνετε την απόλυση του Προέδρου Μπεκ Ουν Ντο.
Θα σας υποστηρίξω ενεργά.
Δουλέψατε σκληρά.
Άργησα λιγάκι.
Ο Μιν Σον Τζε είπε ότι θα προτείνει να σας απομακρύνουν από τη θέση σας, Πρόεδρε Μπεκ.
Αυτός ο νεαρός έχει γίνει πολύ άπληστος και δείτεπώς σέρνει τον Τσα Τζι Γον.
Δεν ξέρω τι σχεδιάζει, αλλά
γιατί δεν απομακρύνετε τον Μιν Σον Τζε, εδώ που βρισκόμαστε.
Θα πρέπει να κατεβάσετε αυτό το άρθροκαι να δημοσιεύσετε μια διόρθωση.
Ξέρω σίγουρα ότι αυτό το άρθρο στηρίχτηκεσε γεγονότα και μόνο.
Μπορώ να κάνω την Ημερίσια Μιονγκσιν να κατεβάσει το άρθρο.
Αυτό είναι απειλή; Δεν είστε μόνοςστον όμιλο Σονγου.
Ο Πρόεδρος Μπεκ Ουν Ντο θα απομακρυνθείστη γενική συνέλευση των μετόχων.
Μπορείτε να μου έχετε εμπιστοσύνη.
Γιατί είναι εδώ ο βουλευτής Τσε;
Διευθυντή Τύπου Μιν,
καθίστε.
Αυτή η καμπάνια στρατηγικής εξελίχθηκε ατυχώς.
Την επόμενη φορά θα φροντίσω να σας υποστηρίξω σίγουρα.
Θα πρέπει να ξεκινήσετε συνεργασία με το Γιουιντό πριν περάσουν τα χρόνια.( Γιουιντό είναι το νησί όπου βρίσκεται η Βουλή)
Μάλιστα.
Ο Πρόεδρος Μιν θα βοηθήσεισε διάφορα πράγματα.
Πρέπει να συναντηθώ με τον Πρόεδρο Μπεκ Ουν Ντο.
Δεν είναι στο γραφείο του. Παρακαλώ φύγετε.
Αν του πείτε "Κιμ Σου Γουαν", θα καταλάβει.
Ή τουλάχιστον να συναντήσωτον Πρέοδρο Μιν Σον Τζε--
Χριστέ μου. Φύγετε από το κτίριο!
Γεια σας.
Είδα το άρθρο.
Δεν πειράζει.
Είναι μια φήμη.Μην ανησυχείς.
Συγνώμη για την προηγούμενη φορά.
Αλήθεια δεν έχω τσίπα, σωστά;
Αν και είμαι παντρεμένη,ζηλεύω.
Αναρωτιόμουν.
Τι σχέση έχεις με τον Τζι Γον.
Μην παρεξηγείς. Δεν έχουμε σχέσησαν αυτή που σκέφτεσαι.
Αυτός... τον πυροβόλησαν και πέθαινε, αλλά μόνο εσένα έψαχνε.
Αν και ήξερε πόσο επικίνδυνο ήταν, είπεότι έπρεπε να επιστρέψει.
Είπε ότι είχε δώσειμια υπόσχεση.
Γι' αυτό αναρωτιόμουν κι εγώ.
Τι είδους άνθρωπος είσαι.
Πιθανότατα απογοητεύτηκες.
Όχι, είσαι κάποια που συμπαθεί ο Μπλακ.
Σουάν...
Μια στιγμή.
Ναι, δρ. Κιμ;
Συγχαρητήρια, είστε έγκυος!
Επειδή η εξέταση αίματος ήταν πάνω από 900, έχετε πολύ σταθερή κατάσταση.
Πρέπει να συνεχίσετε τις ενέσεις μέχρι την 8η εβδομάδα, γι' αυτό φροντίστε να έρχεστε στο νοσοκομείο.
Εντάξει.
Συνέβη κάτι;
Όχι.
Νόμιζα πως ήσουν άλλος, σε έψαξα παντού.
Είσαι εμφανίσιμος.
Κάποιος μου το χάρισε κι έτσι το φόρεσα.
Περνάς καλά;
Έτσι κι έτσι.
Αλλά, τι σημαντικό έχεις να πεις;
Ξέρεις...
Τζι Γον...
Αχ, καημένο αγόρι.
Γιατί ήσουν περίεργος γι' αυτό;
Ήθελα να τον πιάσω!
Ποιος διάολος σ' έκανε έτσι;
Πώς τολμά να το κάνει αυτό στον Τζι Γον μου που τον έχω σαν γιο μου;
Πες μου, θα φτάσω στην άκρη του κόσμου και θα τον πιάσω!
Θα τον πιάσεις στ' αλήθεια για χάρη μου;
Αυτό είπα!
Αλήθεια, ποιος είναι;
Μωρό! Μωρό!
Τι είναι αυτή η βαλίτσα;
Γιατί αγχώνομαι ξαφνικά;
Μωρό μου!
Άχου, το μωρό μου!
Άχου, καλά τα πήγες!
Άκουσα ότι το μωρό μου είναι έγκυος.
Πώς το..;
Το άκουσα απ' τον πατέρα.
Για μια φορά στη ζωή του μου τηλεφώνησε.
Ήταν τόσο χαρούμενος που μου αγόρασε αυτό το κοστούμι.
Πώς είναι; Καλό;
Ο πρόεδρος δεν είναι ο άνθρωπος που θα το έκανε αυτό. Λέτε ψέματα;
Ψέματα;!
Ο ιδιοκτήτης αυτού του σπιτιού, ο πρόεδρος Μιν είναι ο γιος μου.
Όσο και να μη σου αρέσει, δεν μπορείς κόψεις τη σχέση πατέρα-γιου.
Επίσης, μωρό μου... Έμαθα ότι θα πρέπει να πηγαίνεις στο νοσοκομείο κάθε μέρα.
Ο πατέρας του μωρού είπε ότι όσο θα ζω εδώ, πρέπει να σε πηγαίνω με το αμάξι και να σε βοηθάω με σημαντικά θέματα.
Θα μείνετε εδώ;
Προς το παρόν, απλά πέρασα την μπροστινή πόρτα.
Θα μένω στο υποστατικό.
- Ο πρόεδρος!- Ε; Αμάν.
Τότε καλύτερα να τον συναντήσω.
Αχου...
Τι θα κάνεις; Δεν πρέπει να στρεσάρεται στα πρώτα στάδια της εγκυμοσύνης.
Ποιο στρες;
Αχ, Σον Τζε, έλα εδώ, γρήγορα.
Ο Τζι Γον είπε ότι ξέρει ποιος προσπάθησε να τον σκοτώσει.
Την τελευταία στιγμή, τον τύπο που τον σημάδευε έτσι,
ο Τζι Γον είπε ότι τον πυροβόλησε στον ώμο.
- Στον ώμο;- Ναι!
Μου είπε ότι το ξέρεις κι εσύ αυτό.
Έμαθα ότι πιάσανε τον τύπο, αλλά τον άφησες ελεύθερο.
Δεν φτάνει να τον σκοτώσεις, αλλά γιατί τον άφησες να φύγει;
Έπρεπε να τον έπιανες και να τον παρέδιδες. Τι κάθαρμα!
Άσε με να τον πιάσω. Θα τον κάνω κομματάκια.
Μήπως το είπες αυτό στη Μα Ρι;
Όχι, δεν το είπα.
Μην το πεις σε κανέναν.
Ειδικά στη Μα Ρι που είναι έγκυος τώρα.
Κατάλαβες;
Ναι, φυσικά.
Είναι ο απόγονος μου που δημιουργήθηκε με τόσο κόπο. Πρέπει να προσέχω τι λέω.
Σου 'φερα ρούχα να αλλάξεις μετά το ντους.
Ευχαριστώ.
Εγώ σ' ευχαριστώ για τα λουλούδια.
Είδα το άρθρο. Πρέπει να έχεις πολλή δουλειά.
Θα το φροντίσω γρήγορα.
Πάμε έν ταξίδι. Θέλω να μείνουμε μόνοι.
Τώρα είμαστε τριμελής οικογένεια.
Σωστά.
Συγγνώμη που σου προκάλεσα προβλήματα όλο αυτό τον καιρό.
Θα τα πάω καλά από δω και μπρος.
Ναι.
Αφού έχουμε μωρό τώρα, είναι ωραία.
Είμαστε μπροστά στο προβληματικό μέσο ενημέρωσης, το Πάντα.
Υπάρχουν ισχυρισμοί ότι αυτό το μικρό μέσο λάμβανε δωροδοκίες από σαρκοβόρους ξένους επενδυτές,
με αντάλλαγμα να γράφει ευνοϊκά άρθρα για κείνους.
Όχι, δεν είναι έτσι. Είναι παραπληροφόρηση.
Με τρελαίνει αυτό, σοβαρά...
Η ρεπόρτερ Κιμ Σουάν δεν είναι στη θέση της.
Γιατί βρίζετε;!
Δεν πήραμε χρήματα!
- Μπλακ;- Πώς είναι να αποκτάς δημοσιότητα σε μια νύχτα;
Πάμε.
Πού;
Από δω.
Αυτό είναι βίντεο και μια λίστα των VIP που πηγαίνουν συχνά στην χαρτοπαικτική λέσχη του Μπεκ Ουν Ντο.
Πώς...
Είμαι μυστηριώδης, μην προσπαθήσεις να καταλάβεις πολύ βαθιά.
Θα πληγωθείς.
Δεν θα το χρησιμοποιήσεις;
Βέβαια!
Μπεκ Ουν Ντο, είσαι νεκρός τώρα.
Πίστη!
♬ Παραμένω στο σκοτάδι ♬
♬ Πάλι δεν μπόρεσα να δραπετεύσω απ' την κλειστή μου καρδιά ♬
♬ Εκείνος που μου έδειξε λίγο λίγο το φώς..είσαι εσύ ♬
♬ Σε εσένα είμαι ευγνώμων ♬
♬ Φοβόμουν πολύ ♬
♬ Προσπάθησα πάλι να σε διώξω απ' το μυαλό μου ♬
♬ αλλά είναι γεμάτο με το πρόσωπο σου που δεν σβήνει ♬
♬ Επειδή η αγάπη δεν λειτουργεί όπως θέλουμε ♬
♬ Περπατώ σημειωτόν, κάθε μέρα, ξανά και ξανά. Επαναλαμβάνω πάλι ♬
♬ Δεν μπορώ να ξεφύγω απ' την ανάμνηση σου ♬
♬ Γύρνα πίσω, σήμερα πάλι σε περιμένω ♬
Μερικές μέρες μόνο πριν από τις 20ες εκλογές της Βουλής, που θα γίνουν στις 13 Απριλίου,
βρήκαμε στοιχεία ότι ο γιος ενός εκ των υποψηφίων, ενός βουλευτή ονόματι Τσόι, έχει συνδεθεί με τον παράνομο τζόγο.
Επιπροσθέτως, τα ονόματα άλλων γνωστών βουλευτών βρίσκονται εδώ μέσα.
Λέγεται η VVIP λίστα τζόγου.
Από σήμερα, θα αποκαλύπτω τα ονόματα τους ένα προς ένα.
Απίστευτο! Κιμ Σουάν, είσαι τρελή!!!
Τι; Τι; Προκάλεσε πάλι μπελά;
Γιε του γερουσιαστά Τσόι, κύριε Μο Γιονγκ Χουν. Παρακαλώ μη μας μηνύσετε.
Έχουμε ήδη προμηθευτεί το αποδεικτικό βίντεο.
Γουάου.
Κιμ Σουαν, αυτό το κορίτσι, έχει δύο ζωές, σωστά;
Όλοι, αν επί τη ευκαιρία υπάρξει απειλή για την ασφάλειά μου αρχίζοντας από σήμερα, παρακαλώ αναφέρτε τη.
Είμαι η δημοσιογράφος του Πάντα Κιμ Σου Γουαν.
Γερουσιαστά Τσόι φαίνεται ότι υπήρξε μια παρεξήγηση.
Παρεξήγηση;
Ποιος είναι ο λόγος που έφτιαξες αυτή τη λίστα;
Αν χάσω αυτές τις εκλογές λόγω του προβλήματος του γιου μου, δεν θα το αφήσω έτσι!
Πρόεδρε, το συμβούλιο έχει υποβάλλει αίτημα για την απομάκρυνσή σας.
Ο Μιν Σον Τζε έχει γυρίσει πάλι το παιχνίδι του συμβουλίου ξανά. Αυτός ο ανόητος.
Χωρίς να ξέρει καν ότι στήθηκε από τον Τσα Τζι Γον.
Θεούλη μου, τα πράγματα μπορούν να αλλάξουν εν ριπή οφθαλμού.
Σε μια μέρα, οι Διανομές Σον Γου είναι ο κακός τύπος. Την επόμενη μέρα, η Σουαν γίνεται μια αδίστακτη δημοσιογράφος.
Ο Μιν Σον Τζε βοήθησε την Κάγια και
τότε η λίστα που μπορεί να ταρακουνήσει τον πολιτικό κύκλο.
Αλλά ακόμα συνεχίζουμε με τα σχέδιά μας για σήμερα;
Πρέπει.
-Όλα είναι έτοιμα, σωστά; -Φυσικά.
Αλλά δεν είναι καλό;
Τουλάχιστον μας ξενάγησαν στα δεδομένα του ομίλου Σον Γου πριν μας διώξουν.
Μα Ρι
Ήρθες;
Είπες ότι ήθελες να φας το φαγητό που έφτιαξα.
Τα έφτιαξα αυτά όλα μόνη μου.
Φάε καλά.
Φοβάμαι.
Από τι μπορεί να ακούσω αφού τα φάω αυτά.
Συγνώμη.
Αλλά κι εσύ φταις.
Απλά θύμωσε για το γιατί παντρεύτηκα.
Τι πρέπει να πω όταν μου είπες ότι ήρθες για μένα.
Ήμουν ειλικρινής γι' αυτό.
Εγώ...
είμαι έγκυος.
Έχω παιδί.
Λένε ότι το μωρό στην κοιλιά ξέρει...
τι λέει και τι σκέφτεται η μαμά.
Ακόμα κι αν λέω ψέματα...
Αυτό το μωρό θα ξέρει, σωστά;
Τζι Γον.
Ακόμα μου αρέσεις.
Αυτό είναι που πραγματικά ήθελα να σου πω.
-Μα Ρι.-Σκέφτηκα ότι αν έλεγα την αλήθεια, δεν θα μετάνιωνα.
Τσα Τζι Γον, η πρώτη μου αγάπη.
Θα εκτιμώ τις αναμνήσεις. Σ'ευχαριστώ.
Που με αγάπησες...
Πριν ακόμα γεννηθείς.
Αρχισυντάκτα!
Τολμάς να την κοπανάς;
Αφού πήρες τη δημοσιογραφική επιτυχία, το πήρες πάνω σου, έ;
Γύρνα στο γραφείο και γράψε το υπόλοιπο άρθρο.
Δεν έλαβα τα χρήματα για το άρθρο για το σκάνδαλο.
Ποιος σου είπε να δεις εκείνο τον τύπο χωρίς να το γνωρίζω;
Από δω και μπρος, να παίρνεις την άδειά μου όταν θέλεις να βλέπεις κάποιον.
Νομίζω ότι αυτό είναι λίγο υπερβολικό.
Μην με κάνεις και μένα άρρωστο σαν εσένα.
Και μη ξεχάσεις ότι σε ερευνώ.
-Αρχισυντάκτα. -Μη με φωνάζεις έτσι.
Είναι Σο Γου Τζιν. Σο Γου Τζιν. Γου Τζιν.
Πρέπει να είσαι τρελός.
Τότε αντί για Μπλακ, ίσως μπορώ να γίνω Μπλε;
Σκούρο Μπλε;
Κυρία, απλά αφήστε τα αυτά.
Αχου, πραγματικά!
Κουράστηκα ούτως άλλως. Καλός χρονισμός.
Έγινε κάτι καλό;
Ναι.
Αφού είπα όλα όσα ήθελα να πω, νιώθω καλά.
Τελικά νιώθω ανακουφισμένη.
Δεν ξέρω τι είναι, αλλά αφού λέτε ότι νιώθετε καλά είμαι κι εγώ χαρούμενη.
Ω ναι. Φαίνεται ότι ο κύρος Τσα Τζι Γον θα πιάσει σύντομα τον εγκληματία και θα καθαρίσει το όνομά του.
Ορίστε;
Άκουγα τον πρόεδρο Μιν να μιλάει με τον πεθερό σου;
Δεν ξέρω αν πρέπει να μιλήσω γι' αυτό απρόσεκτα.
Εντάξει είναι. Και μετά;
Μην του πείτε ότι το ακούσατε από μένα.
Ο κακοποιός που προσπάθησε να σκοτώσει τον Τσα Τζι Γον έχει μια πληγή από σφαίρα στον ώμο του.
Έ; -Όταν προσπάθησε να σκοτώσει τον Τσα Τζι Γον, ο Τσα Τζι Γον τον πυροβόλησε στον ώμο την τελευταία στιγμή.
Αφού υπάρχει απόδειξη, αν μπορούσε μόνο να πιαστεί...
Ένα ψέμα...
Κυρία, πραγματικά.
Γιατί να πω ψέματα; Ω θεούλη μου.
-Ναι;
Πρέπει να αρχίσουμε τώρα.
Εντάξει. Πάω τώρα.
Τσα Τζι Γον;
Που πάμε τώρα;
Είναι κάποιος που θέλει να σε δει δημοσιογράφε.
Που είσαι; Δεν έχουμε χρόνο.
Προχώρα και άρχισε χωρίς εμένα.
Τι μπορεί να είναι πιο επείγον από αυτό;
Τέλος πάντων. Ας ξεκινήσουμε.
Εμπρός
[Σύνδεση με σύστημα ασφαλείας]
Σωστά.
Σε 10 λεπτά, το πρόγραμμα που ελέγχει την κάμερα ασφαλείας σταματάει αυτόματα.
Μην το ξεχάσεις αυτό.
Μάλιστα κύριε, Ο Γκιε Ντονγκ είναι στο δρόμο του.
Θεούλη μου! Συγνώμη. Είστε εντάξει;
Επιβεβαίωση Χρήστη
Αρχηγέ Τσα, τι πρέπει να κάνω τώρα;
Βρες τα έγγραφα για την δημοπρασία του Φυσικού Αερίου της Ταϊλάνδης στην περιοχή C.
Όπως επίσης και όλα τα χαρτιά σε διάφορες δραστηριότητες εταιριών της οποίες έχει ηγηθεί ο Μιν Σον Τζε τα τελευταία 5 χρόνια στην Κατασκευαστική Σον Γου.
[Μεταφορά Δεδομένων]
[Η Μεταφορά Ολοκληρώθηκε]
Πριν από 5 χρόνια, ο Σο Τζιν Τακ ήταν υπεύθυνοςγια την δημοπρασία του Φυσικού Αερίου στην Ταϊλάνδη.
Η πρώτη πρόταση του Μιν Σον Τζε μπορεί να είναι στον υπολογιστή στου Σο Τζιν Τακ ή στα εισερχόμενα του.
Εκεί πήγαινα έτσι και αλλιώς.
Βιάσου. Έχουν μείνει 5 λεπτά.
Συγγνώμη.
Χρόνος που απομένει
Κόρη, έχεις μόνο ένα λεπτό!
Δεν έχουμε καν χρόνο να παραποιήσουμε τις κάμερες ασφαλείας.
Το ξέρω και εγώ.
Γιατί ήταν ανοιχτή η πόρτα;
Τι κάνεις εκεί;
Ο μάνατζερ σε ψάχνει.
Ναι.
Αλλά ποιος είσαστε;
Είμαι στην απευθείας ιεραρχική κλίμακατου Προέδρου Μιν Σον Τζε.
Δεν θα φύγεις;
Συγγνώμη.
[Ολοκλήρωση]
-Είσαι αρκετά χρήσιμος.-Φυσικά και είμαι.
Είμαι το δεξί χέρι του Αρχηγού Τσα-
Πάμε μαζί.
Μπορείς σε παρακαλώ να ψάξεις τους αριθμούς μιας πινακίδας κυκλοφορίας για εμένα;
Είναι 03Χο-6586. Γρήγορα!!
Κατάλαβα. Νομίζεις πως έχω δύο σώματα ή τίποτα τέτοιο;
Εκείνο το αμάξι είναι υπό την ιδιοκτησίατων Διανομών Σον Γου.
Με φοβάσαι;
Όχι, είσαι σαν τον παππού της γειτονιάς.
Άκουσα πως μεγάλωσες ως άνευ εθνικότητος ορφανό που σερνόταν στους σκουπιδοτενεκέδες. Βλέπω πως είσαι εντελώς απερίσκεπτη.
Γι αυτό έγραψες άφοβα άρθρο για εμένα;!
Φαίνεται πως έχεις κάτι δικό μου.Ήρθε η ώρα να το επιστρέψεις.
Μισό λεπτό.
Θα καταγράψω τις δηλώσεις σας.
Είναι δική σας η λίστα καλεσμένων στο σπίτι όπου παιζόταν παράνομος τζόγος, Πρόεδρε Μπεκ Ουν Ντο;
Το αναγνωρίζετε;
Τι στο καλό;
Ε!
Μπλακ!
Σουάν, έλα εδώ.
Βρε, βρε. Ο καλεσμένος που περίμεναεδώ και καιρό επιτέλους ήρθε.
Μπεκ Ουν Ντο, ας μοιραστούμε τους κατάλληλους χαιρετισμούς αργότερα.
Κατάλαβα.
Έφτασαν.
Το δώρο που περιμένατε.
Νόμιζα πως κάτι θα σου συνέβαινε.
Πως μπορείς να έρθεις εδώ;Είναι επικίνδυνο.
Τώρα μέχρι και ο Μπεκ Ουν Ντο ξέρει τα πάντα!
Δεν έχει σημασία. Από εδώ και πέρα, μην φεύγεις από το πλάι μου.
Ξέρεις πόσο φοβήθηκα ενώ ερχόμουν εδώ πέρα;
Δεν θέλω να σε χάσω.
Δεν θα φύγω.Δεν θα πάω πουθενά.
♬ Αν και ακόμη απομακρύνεται ♬
♬ Λαμπυρίζει ακόμη στην καρδιά μου ♬
♬ Για να είμαι ειλικρινής, ξέρω το αντίο σου τώρα ♬
♬ το οποίο δεν έδωσα σημασία ♬
♬ Φοβάμαι ότι θα ♬
♬ είναι αδύνατο να ξεχάσω ♬
♬ Γιατί δεν ήξερα την νύχτα των δακρύων ♬
♬ Την εξομολόγηση που ήταν λυπητερή ♬
♬ Το ίδιο συναίσθημα της ανησυχίας ♬
♬ με έκανε να φύγω κυριευμένη από φόβο ♬
♬ Το να σε αγαπώ ♬
♬ ενώ με καθησυχάζεις με αυτά τα συνηθισμένα λόγια ♬
♬ Τα λόγια τα οποία δεν μπορούσα να πωεκείνη την νύχτα ♬
♬ Εκείνο ήταν το αντίο ♬
♬ Μην φεύγεις, μην φεύγεις ♬
♬ Μην φεύγεις, μην με κάνεις να κλαίω. ♬
Άνοιξε τα μάτια σου!
♬ Θα με αγκαλιάσεις ακόμη μια φορά ♬
♬ Ήμασταν ερωτευμένοι, έτσι ήταν. ♬
♬ Έτσι ήταν, μην κλαις. ♬
♬ Τα λόγια που δεν μπορούσανα πω εκείνη την νύχτα ♬
♬ ήταν εκείνο το αντίο. ♬
♬ Ούτε μια φορά δίχως να κοιτάω μπροστά ♬
Αν δεν θες να πληγωθείς, μην κουνιέσαι.
♬ τα οποία ήταν θέμα του να αγαπάς ατελείωτα για εμένα ♬
♬ φαινόταν να είναι δίχως τέλος ♬
♬ Γιατί δεν ήξερα την νύχτα των δακρύων ♬
♬ Την εξομολόγηση που ήταν λυπητερή ♬
♬ Το ίδιο συναίσθημα της ανησυχίας ♬